Obrigada por me abrires a porta. Faltou-me uma escova de dentes e um par de chinelos, mas, como se trata de ti, serei benevolente!
Achas que posso pôr um bocadinho de cor nesta casa? Vou magicar uma forma de persuasão... ;-)
domingo, 31 de janeiro de 2010
Passado, Presente, Futuro
Eu fui. Mas o que fui já me não lembra:
Mil camadas de pó disfarçam, véus,
Estes quarenta rostos desiguais.
Tão marcados de tempo e macaréus.
Eu sou. Mas o que sou tão pouco é:
Rã fugida do charco, que saltou,
E no salto que deu, quanto podia,
O ar dum outro mundo a rebentou.
Falta ver, se é que falta, o que serei:
Um rosto recomposto antes do fim,
Um canto de batráquio, mesmo rouco,
Uma vida que corra assim-assim.
José Saramago, in "Os Poemas Possíveis"
Eu fui. Mas o que fui já me não lembra:
Mil camadas de pó disfarçam, véus,
Estes quarenta rostos desiguais.
Tão marcados de tempo e macaréus.
Eu sou. Mas o que sou tão pouco é:
Rã fugida do charco, que saltou,
E no salto que deu, quanto podia,
O ar dum outro mundo a rebentou.
Falta ver, se é que falta, o que serei:
Um rosto recomposto antes do fim,
Um canto de batráquio, mesmo rouco,
Uma vida que corra assim-assim.
José Saramago, in "Os Poemas Possíveis"
sexta-feira, 29 de janeiro de 2010
quinta-feira, 28 de janeiro de 2010
Não me peçam razões
Não me peçam razões, que não as tenho,
Ou darei quantas queiram: bem sabemos
Que razões são palavras, todas nascem
Da mansa hipocrisia que aprendemos.
Não me peçam razões por que se entenda
A força de maré que me enche o peito,
Este estar mal no mundo e nesta lei:
Não fiz a lei e o mundo não aceito.
Não me peçam razões, ou que as desculpe,
Deste modo de amar e destruir:
Quando a noite é demais é que amanhece
A cor de primavera que há-de vir.
José Saramago,
in Os Poemas Possíveis
Não me peçam razões, que não as tenho,
Ou darei quantas queiram: bem sabemos
Que razões são palavras, todas nascem
Da mansa hipocrisia que aprendemos.
Não me peçam razões por que se entenda
A força de maré que me enche o peito,
Este estar mal no mundo e nesta lei:
Não fiz a lei e o mundo não aceito.
Não me peçam razões, ou que as desculpe,
Deste modo de amar e destruir:
Quando a noite é demais é que amanhece
A cor de primavera que há-de vir.
José Saramago,
in Os Poemas Possíveis
segunda-feira, 25 de janeiro de 2010
Quadrilha
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.
Carlos Drummond de Andrade,
in Alguma Poesia
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.
Carlos Drummond de Andrade,
in Alguma Poesia
domingo, 24 de janeiro de 2010
Relationship is like an iceberg.
You just see what is above the sea line. The most important part is not visible.
[Or sometimes it's just a piece of ice floating, where all its particules are travelling together so that they don't drown alone and weakened whilst searching a sea where they could fit with the right particules to create an iceberg.]
You just see what is above the sea line. The most important part is not visible.
[Or sometimes it's just a piece of ice floating, where all its particules are travelling together so that they don't drown alone and weakened whilst searching a sea where they could fit with the right particules to create an iceberg.]
domingo, 17 de janeiro de 2010
Como um vidro estalado
Como um vidro estalado.
A quem me ler
Não direi, já agora, se esta imagem
Vem serena dos ramos que perderam
As folhas contra o céu, ou se mastigo
Qualquer raiva escondida.
Como doendo, ou sendo, ou mastigando,
Sejam rendas aéreas, alma ferida,
Fecho, brusco, o poema onde não digo
José Saramago,
in Provavelmente Alegria
Editoral Caminho, 1999
Como um vidro estalado.
A quem me ler
Não direi, já agora, se esta imagem
Vem serena dos ramos que perderam
As folhas contra o céu, ou se mastigo
Qualquer raiva escondida.
Como doendo, ou sendo, ou mastigando,
Sejam rendas aéreas, alma ferida,
Fecho, brusco, o poema onde não digo
José Saramago,
in Provavelmente Alegria
Editoral Caminho, 1999
If you can't explain it to a six year old, you don't understand it yourself.
Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.
I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
Albert Einstein
Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.
I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
Albert Einstein
"Por simples ignorância e equivoco, muitos homens, mesmo neste país relativamente livre, ocupam-se com preocupações artificiais e tarefas superfluamente vulgares, não chegando a colher os frutos mais saborosos da vida."
"As qualidades mais requintadas da nossa natureza (...) apenas podem ser preservadas pelo trato mais delicado."
"Nunca é tarde demais para renunciar aos nossos preconceitos. Não existe um modo de pensar ou de agir, por mais antigo que seja, que possa ser aceite cegamente. O que hoje todos repetem ou o que é transmitido em silêncio sob a forma de verdade pode revelar-se falso amanhã, mera cortina de fumo de opinião, que alguns tinham acreditado ser uma nuvem que faria cair chuva fertilizante sobre os seus campos."
"Quem saberá que perspectiva oferece a vida a outro? Poderia haver milagre maior do que podermos ver através dos olhos de outrem por instantes?"
"Ser filósofo não é somente ter pensamentos engenhosos, nem sequer fundar uma escola, mas sim amar a sabedoria ao ponto de viver, de acordo com os seus ditames, uma vida de simplicidade, independência, magnificência e confiança."
Henry David Thoreau,
in Onde Vivi e Para Que Vivi
"As qualidades mais requintadas da nossa natureza (...) apenas podem ser preservadas pelo trato mais delicado."
"Nunca é tarde demais para renunciar aos nossos preconceitos. Não existe um modo de pensar ou de agir, por mais antigo que seja, que possa ser aceite cegamente. O que hoje todos repetem ou o que é transmitido em silêncio sob a forma de verdade pode revelar-se falso amanhã, mera cortina de fumo de opinião, que alguns tinham acreditado ser uma nuvem que faria cair chuva fertilizante sobre os seus campos."
"Quem saberá que perspectiva oferece a vida a outro? Poderia haver milagre maior do que podermos ver através dos olhos de outrem por instantes?"
"Ser filósofo não é somente ter pensamentos engenhosos, nem sequer fundar uma escola, mas sim amar a sabedoria ao ponto de viver, de acordo com os seus ditames, uma vida de simplicidade, independência, magnificência e confiança."
Henry David Thoreau,
in Onde Vivi e Para Que Vivi
sexta-feira, 15 de janeiro de 2010
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Robert Frost,
in Mountain Interval
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Robert Frost,
in Mountain Interval
quinta-feira, 14 de janeiro de 2010
Boris Yellnikoff: [to audience] I happen to hate New Year's celebrations. Everybody desperate to have fun. Trying to celebrate in some pathetic little way. Celebrate what? A step closer to the grave? That's why I can't say enough times, whatever love you can get and give, whatever happiness you can filch or provide, every temporary measure of grace, whatever works. And don't kid yourself. Because its by no means up to your own human ingenuity. A bigger part of your existence is luck, than you'd like to admit. Christ, you know the odds of your fathers one sperm from the billions, finding the single egg that made you. Don't think about it, you'll have a panic attack.
Whatever Works
Whatever Works
sexta-feira, 8 de janeiro de 2010
Vive-o intensamente até à última gota de sangue. É um instante banal, nada há nele que o distinga de mil outros instantes vividos. E no entanto ele é o único por ser irrepetível e isso o distingue de qualquer outro. Porque nunca mais ele será o mesmo nem tu que o estás vivendo. Absorve-o todo em ti, impregna-te dele e que ele não seja pois em vão no dar-se-te todo a ti. Olha o sol difícil entre as nuvens, respira à profundidade de ti, ouve o vento. Escuta as vozes longínquas de crianças, o ruído de um motor que passa na estrada, o silêncio que isso envolve e que fica.
E pensa-te a ti que disso te apercebes, sê vivo aí, pensa-te vivo aí, sente-te aí. E que nada se perca infinitesimalmente no mundo que vives e na pessoa que és.
Vergílio Ferreira
E pensa-te a ti que disso te apercebes, sê vivo aí, pensa-te vivo aí, sente-te aí. E que nada se perca infinitesimalmente no mundo que vives e na pessoa que és.
Vergílio Ferreira
To change an opinion
No one who, against other people's opinion, has predicted the outcome of something exactly as it then turns out, should think that those who opposed him, once they see what has happenned, will say he was right, and say he was wiser or more understanding than they were. No, they will deny the fact, or the prediction, or else they will allege that the circumstances differ somehow. Or they will find some other way to convince themselves and others that their opinion was correct, and the opposite opinion mistaken.
Giacomo Leopardi, in 'Thoughts'
No one who, against other people's opinion, has predicted the outcome of something exactly as it then turns out, should think that those who opposed him, once they see what has happenned, will say he was right, and say he was wiser or more understanding than they were. No, they will deny the fact, or the prediction, or else they will allege that the circumstances differ somehow. Or they will find some other way to convince themselves and others that their opinion was correct, and the opposite opinion mistaken.
Giacomo Leopardi, in 'Thoughts'
sábado, 2 de janeiro de 2010
"Just in terms of allocation of time resources, religion is not very efficient. There's a lot more I could be doing on a Sunday morning."
"What a queer thing is Christian salvation! Believing in firemen will not save a burning house; believing in doctors will not make one well, but believing in a savior saves men. Fudge!"
"What a queer thing is Christian salvation! Believing in firemen will not save a burning house; believing in doctors will not make one well, but believing in a savior saves men. Fudge!"
Subscrever:
Comentários (Atom)