Lavado E Perfumado
Se lavas teu cabelo
em àgua perfumada,
não esfregues teu chapéu.
Se lavas teu corpo
em àgua flagrante
não sacudas tuas vestes.
O mundo odeia o que é claro e puro,
o homem sábio oculta seu fulgor.
Na margem do rio, um velho pescador.
Eu e ele regressamos juntos.
--
Bebendo Solitário Na Falésia
De copo de vinho na mão,
solitário, no alto da falésia.
Desde o início do mundo
estas rochas não pararam de crescer.
Levanto o copo, olho o céu, sorrio,
move-se o céu, empalidece o Sol.
Gostaria de ficar sentado nesta pedra,
para sempre, serenamente a pescar.
Enviarei o poema a um amigo, na montanha,
suplicando-lhe que cante de igual modo.
Li Bai
Sem comentários:
Enviar um comentário